-
1 final reduction gear
1) Техника: бортовой редуктор2) Автомобильный термин: бортовая понижающая передача, главная понижающая передача, конечная понижающая передача3) Автоматика: передача последней понижающей ступени -
2 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
3 Doppeluntersetzung
сущ.авт. двухступенчатая понижающая передача, двойная понижающая передача (напр., главная передача) -
4 final reduction gear
бортовая понижающая передача; главная или конечная понижающая передачаАнгло-русский словарь по машиностроению > final reduction gear
-
5 Doppeluntersetzung
f́двойная понижающая передача (напр., главная передача)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Doppeluntersetzung
См. также в других словарях:
Тундра (снегоболотоход) — Снегоболотоход Тундра Тундра (снегоболотоход) машина высокой проходимости с роликовым межколесным приводом на колесах низкого давления, имеет двухзвеннную структуру. Предназначена для транспортировки людей и грузов в условиях бездорожья и… … Википедия